Наверх
На сайте недоступна регистрация через Google
В Вашем браузере отключено выполнение сценариев. Сайт может работать неправильно .
[B]МОСТ ЧЕРЕЗ ЗАБВЕНИЕ[/B]
[I]Посвящается моей жене[/I]
“Где ты – там и я”:
Так было всегда,
Где судеб края
Точила вода.
Ломалось копьё
Размеренных лет.
За счастье своё –
Пред Богом ответ.
“Как ты – так и я”:
По сердцу – ножом,
Нектар или яд –
Узнаем пото...
[B]Я хочу[/B]
Я хочу схорониться в твоих волосах,
Чтобы вместе с тобою рассветы встречать.
Я хочу из груди вынуть огненный шар,
Чтобы ты в мою душу вошла без ключа.
Я хочу унести на волнах своих рук
Твой корабль к волшебной поющей горе,
Где стекают лучи с аметистовых струн
Нашей страсти ...
Позови меня в запредельное,
Мне одно шепни слово тайное,
Неизбытое, изначальное,
Животворное и смертельное!
Позови меня в глубь небесную,
В даль заветную да бескрайнюю,
По рукам течёт пламя тайное,
На губах горит слово крестное!
Позови меня – за тобой пойду,
Вешним ливнем да в хоровод л...
Если б я знал
Что смогу вдруг
Полюбить так
Позабыть тьму
Перейти грань
В мир твоих губ
В библии ран
Обрести суть
На пути в рай!
Если б я мог
Обретя твердь
В жизни твоей
Выжечь звездой
Мост через смерть
Лютой зимой
Приоткрыть дверь
В тёплый апрель
Ангел ты мой!
Вера моя
Твой по...
У замечательного певца Леонарда Коэна есть культовая песня [B]Dance me to the end of love[/B]. Был у меня период, когда я занимался поэтическими переводами. И вот мой перевод этой песни:
[B]Кружи меня к концу любви[/B]
Пылающею скрипкой в красоту влеки меня,
Кружи меня сквозь страх, пока не ...
Не все ли дороги ведут к ночлегу
В объятиях лунных стен?
Была бы в котомке краюшка хлеба,
А все остальное - дзэн!
Была бы в котомке хоть корка хлеба,
А все остальное - дзэн!
Великие тени мелькнут как спицы,
Оставив твой путь взамен.
Была бы возможность воды напиться,
А все остальное - дзэ...
Для жаждущих тепла - зажгут костры,
Для ищущих ответ - напишут книги,
Для тех, кто любит - оживут миры,
А чудеса - для тех, кто их увидит.
Шаги уткнутся в нежную ладонь,
Оставив сердце в колыбели ветра,
И тишина, похожая на сон,
Отступит перед отзвуками света.
В один кувшин сольются врем...
Где горсти огня перемешаны с илом,
А бабочки снов все яснее и ниже,
Прощаюсь со всеми, кого не забыла,
Встречаюсь со всеми, кого не увижу.
Пишу приглашенья на листьях июля,
На взмокших повязках - записки за здравье,
На детских проказах - надрез поцелуя,
На двери - эскиз ненадетого платья.
...
Всполохи плоти
В глазах темноты,
Занавес поднят
Со звуком пустым;
Тени как платья
Падают в пыль,
Губы как пламя
Давней мечты.
В зеркале смерти
Двери любви
Красками неба
Создали мы
С помощью Божьей,
Как и во всем -
Счастье по коже
Гладит огнем.
Танец - как чаша,
Полная снов,
Звездам...
С выходными, мои дорогие виртуальные друзья! Желаю хорошо отдохнуть, стряхнуть пыль забот с ушей!
Кочевье губ, запёкшихся в призыве,
Меня сопровождало с давних пор.
Качался тихо на лазурной ниве
Внезапной славы каменный топор.
Но стены превращались в акварели,
На сцене лет премьеры смысло...
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.