Наверх
МонтажнеГГ, 45 - 14 декабря 2007 10:13Отредактировано:14.12.07 10:14
"Кин-дза-дза", "Мосфильм", 1986, режиссер: Г. Данелия; сценарий: Г. Данелия, Р. Габриадзе. В главных ролях: С. Любшин, Е. Леонов, Ю. Яковлев, Л. Габриадзе. [COLOR=darkblue]Краткий чатлано-пацакский словарь: [/COLOR] чатланин - гражданин планеты Плюк; пацак - житель любой другой планеты; пепелац - межзвездный корабль; чатл - денежная единица; кц - спичка; ПэЖэ - властитель Плюка; эцилоп - представитель власти; кю - допустимое ругательство; ку - все остальные слова.
Добавить комментарий
Комментарии: 5
Конечно мы всегда склонены идеализировать прошлое но:
Я рассматриваю этот фильм именно как предвидение. А словарь так это воообще... Современные смайлики, СМС-сленг, албанский просто как вехи на пути к чатланско-пацакскому(ЧПС). Зачем нужны такие нюансы как стилистические отступления, ироническая буффонада ну и т.п.Сообщения читаются по диагонали. А убогость языка обшения ....эхе-эхе Начинаем общатся двоично-десятичным кодом "Дядя Вова Скрипач не нужен"
Мне кажется, что Данелия не все рассказывает, как было на самом деле... Когда он создавал этот фильм, в основу были положены партократические отношения в Союзе между вполне очевидными чатланами из ЦК партии и всеми остальными Пацаками... Фарс был даже в том, что Данелия вводя цветовую дифференцияцию в обществе, не забыл о знаках отличия - [B]цаках[/B]! Только он мастерски перевернул все к верху ногами: это пацаки обязаны их носить и делать "ку" перед чатланами!
Фильм потрясающий! И потрясающая группа, которая его создавала! Пы.Сы. " Люська-зараза! И сдались тебе эти макароны! " |