Наверх
Глафира, 89 - 30 мая 2018 22:46
27 июня 1925 - В Исландии был принят закон, официально запрещавший гражданам страны иметь фамилии.
Власти стремились сохранить традицию. С тех пор исландцы именуют себя по имени и отчеству, причем последнее, в случае, если речь идет о мужчинах, оканчивается на "sson" (сын), а если о женщинах - "dottir" (дочь). Например, Гунар Гунарссон был бы у нас Гунаром Гунаровичем, а Вигдис Йонсдоттир - Вигдис Йонсовной. Однако в последнее время исландцы стали ощущать неудобства от отсутствия в имени третьего элемента, так как это нередко приводит к изрядной путанице, особенно в городах. Но не мешает исландцам добиваться признания на международной арене, как это сделала Бьорк Гудмунсдоттир.
Добавить комментарий
Комментарии: 1
|