Наверх
Бриз, 54 - 12 марта 2012 11:08
Все
"В языке индейских племен, есть слово mamihlapinatapei, которое занесено в Книгу Рекордов Гинеса как самое лаконичное. Означает: двое людей, смотрящих друг другу в глаза, каждый из которых надеется, что второй сделает первый шаг к тому, что хотят оба, но не решаются начать." (с) Википедия переводит это слово на доступный язык так: "Двое хотят, но стесняются." :) Забавно, что яганы с Огненной Земли, решая эту проблему, придумали (с чисто детской, природной, непосредственностью) слово-термин, а мы, высокоцивилизованные оболтусы, сайты знакомств. И сидим на них в ступоре мамилапинатапайи. *примерно так - :( - :D
Добавить комментарий
Комментарии: 12
...чем высокоцивилизованнее (боже, какое слово-то!...)оболтусы, то бишь все мы,тем больше ненужных условностей и прибабахов мы себе придумываем, дабы усложнить жизнь...и ведь удается!!!...ищем "потаееееееенный" умысел в добрых делах, "происки врагов" и взгляды "себе на уме"...может быть поэтому побыв в состоянии "мамилапинатапайи" расходимся, так и не решившись на первый шаг навстречу...
Показать ответы (2)
|